Escritura de guiones Brahmic
Definición
Brahmic - Escritura de guiones Brahmic
Los scripts de Brahmic son una familia de sistemas de escritura de alfabeto o abugida. Se utilizan en todo el subcontinente indio, el sudeste asiático y partes de Asia oriental, incluido Japón en forma de Siddhaṃ. Descienden de la escritura Brahmi de la India antigua, y son utilizados por los idiomas de varias familias lingüísticas: indoeuropea, dravidiana, tibetano-birmana, mongólica, austroasiástica, austronesia y tai. También fueron la fuente del orden de diccionario del kana japonés .
Historia
Los scripts de Brahmic descienden de la secuencia de comandos Brahmi. Brahmi está claramente atestiguado desde el siglo III aC durante el reinado de Ashoka, quien usó el guión para los edictos imperiales, pero hay algunas afirmaciones de epigrafías anteriores encontradas en cerámica en el sur de India y Sri Lanka. Las más confiables fueron las breves inscripciones de Brahmi fechadas en el siglo IV aC y publicadas por Coninghamet al., Pero informes de prensa dispersos afirman ambas fechas ya en el siglo VI aC y que los personajes son identificables como Tamil Brahmi, aunque estas últimas afirmaciones no parece haber sido publicado académicamente. Brahmi del norte dio lugar al guión Gupta durante el período Gupta, que a su vez se diversificó en una serie de cursivos durante la Edad Media, incluidos Siddham, Sharada y Nagari.
El guión de Siddhaṃ era especialmente importante en el budismo, ya que muchos sutras estaban escritos en él. El arte de la caligrafía Siddham sobrevive hoy en Japón. La naturaleza silábica y el orden del diccionario del sistema kana moderno de escritura japonesa se cree que descienden de los guiones índicos, muy probablemente a través de la difusión del budismo.
El sur de Brahmi se desarrolló en las escrituras Old-Kannada, Pallava y Vatteluttu, que a su vez se diversificaron en otras escrituras del sur de la India y el sudeste asiático.
Bhattiprolu fue un gran centro de budismo durante el siglo III aC y desde donde el budismo se extendió al este de Asia. La presente secuencia de comandos Telugu se deriva de Bhattiprolu Script o "secuencia de comandos Kannada-Telugu" o script Kadamba, también conocido como "Old Telugu script", debido a su similitud con el mismo.
Inicialmente, se realizaron cambios menores que ahora se llaman Tamil Brahmi, que tiene muchas menos letras que algunos de los otros guiones índicos ya que no tiene consonantes separadas aspiradas o sonoras.
Difusión de la familia de scripts Brahmic de la India.
Características
Algunas características, que están presentes en la mayoría, pero no en todos los scripts, son:
- Cada consonante tiene una vocal inherente que generalmente es una 'a' corta (en bengalí, asamés y oriya es un 'o' corto debido a cambios de sonido). Otras vocales se escriben añadiendo al personaje. Una marca, conocida en sánscrito como virama / halant, puede usarse para indicar la ausencia de una vocal inherente.
- Cada vocal tiene dos formas, una forma independiente cuando no forma parte de una consonante, y una forma dependiente, cuando está asociada a una consonante. Dependiendo de la secuencia de comandos, las formas dependientes se pueden colocar a la izquierda, a la derecha de, arriba, abajo o en los lados izquierdo y derecho de la consonante base.
- Las consonantes (hasta 4 en Devanagari) se pueden combinar en ligaduras. Se agregan marcas especiales para denotar la combinación de 'r' con otra consonante.
- La nasalización y la aspiración de la vocal dependiente de una consonante también se observan por signos separados.
- El orden alfabético es: vocales, consonantes velares, consonantes palatales, consonantes retroflexas, consonantes dentales, consonantes bilabiales, aproximantes, sibilantes y otras consonantes. Cada agrupación de consonantes tenía cuatro paradas (con los cuatro valores posibles de sonorización y aspiración) y una consonante nasal.
Comparación
A continuación se muestran gráficos comparativos de varios de los principales guiones índicos, organizados sobre el principio de que los glifos en la misma columna se derivan del mismo glifo de Brahmi. En consecuencia:
- Los cuadros no son completos. Los glifos pueden no estar representados si no se derivan de ningún personaje Brahmi, sino que son inventos posteriores.
- La pronunciación de glifos en la misma columna puede no ser idéntica. La fila de pronunciación es solo representativa; la pronunciación del alfabeto fonético internacional (IPA) se da para sánscrito cuando sea posible, u otro idioma si es necesario.
Histórico
La escritura de Brahmi ya estaba dividida en variantes regionales en el momento de la epigrafía más antigua que sobrevivió alrededor del siglo III aC. Cursivas de la escritura Brahmi comenzaron a diversificarse aún más alrededor del siglo V dC y continuaron dando lugar a nuevos guiones a lo largo de la Edad Media. La división principal en la antigüedad estaba entre Brahmi del norte y del sur. En el grupo del norte, el guión Gupta fue muy influyente, y en el grupo del sur los guiones Vatteluttu y Old-Kannada / Pallava con la difusión del budismo enviaron guiones Brahmic a todo el sudeste asiático.
Brahmic septentrional
- Guión Gupta, siglo V
- Sharada, siglo VIII
- Gurmukhi, siglo XIV
- Landa, siglo X
- Khojki, siglo XVI
- Khudabadi, 1550s
- Mahajani
- Multani
- Takri
- Siddham, siglo VII
- Guión de Nagari del Este
- Escritura asamesa, del siglo XIII
- Escritura bengalí, siglo XI
- Escritura tibetana, siglo VII
- Alfabeto Lepcha
- Alfabeto Limbu
- 'Phags-pa, siglo XIII
- Alfabeto Lepcha
- Anga Lipi, 720
- Tirhuta / Mithilakshar, siglo XV
- Guión de Nagari del Este
- Nagari, siglo VIII
- Devanagari, siglo XIII
- Gujarati, siglo XVI
- Modi, siglo XVII
- Silabas aborígenes canadienses, siglo XIX
- Kaithi, siglo XVI
- Nandinagari, siglo VIII
- Sylheti Nagari, del siglo XVI
- Devanagari, siglo XIII
- Bhaiksuki
- Sharada, siglo VIII
- Escritura de Nepal
- Bhujimol, siglo VI
- Ranjana, siglo XII
- Soyombo, siglo XVII
- Prachalit
- Escritura de Tocharian ("Slanting Brahmi"), siglo VII
- Meeitei Mayek
Brahmic meridional
- Kalinga
- Alfabeto Odia, siglo X
- Tamil-Brahmi
- Escritura tamil
- Vatteluttu
- Alfabeto Saurashtra
- Kolezhuthu
- Malayanma
- Guión Pallava
- Grantha alfabeto
- Goykanadi
- Alfabeto Cham
- Alfabeto Tigalari
- Escritura malayalam
- Alfabeto de Sinhala
- Dhives akuru
- Thaana
- Guión Kawi
- Guión balinés
- Script Batak
- Baybayin
- Kulitan
- Buhid
- Hanunó'o
- Escritura javanesa
- Lontara
- Viejo Sundanese
- Guión de Rencong
- Guión Rejang
- Alfabeto Tagbanwa
- Alfabeto Khmer
- Alfabeto tailandés
- Alfabeto lao
- Old Mon script
- Alfabeto Ahom
- Alfabeto birmano
- Alfabeto Tai Tham
- Nuevo alfabeto Tai Lue
- Alfabeto Tai Le
- Grantha alfabeto
- Kadamba, siglo V
- Halegannada
- Alfabeto kannada, siglo quinto
- Pyu script
- Guión birmano
- Alfabeto S'gaw Karen
- Alfabeto Shan
- Guión birmano
- Halegannada
- Bhattiprolu
- Guión telugu, siglo IX
Unicode
A partir de la versión 11.0 de Unicode, se han codificado los siguientes scripts de Brahmic:
| guión | derivación | período de derivación | notas de uso | ISO 15924 | Rango (s) Unicode | muestra |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ahom | Pallava grantha | siglo 13 | Extinguir el idioma Ahom | Ahom | U + 11700-U1173F | 𑜒𑜠𑜑𑜨𑜉 |
| Balinés | Viejo Kawi | Siglo 11 | Idioma balinés | Bali | U + 1B00-U1B7F | ᬅᬓ᭄ᬲᬭᬩᬮᬶ |
| Batak | Pallava grantha | siglo 14 | Idiomas Batak | Batk | U + 1BC0-U1BFF | ᯘᯮᯒᯖ᯲ ᯅᯖᯂ᯲ |
| Baybayin | Viejo Kawi | siglo 14 | Tagalo, otras lenguas filipinas | Tglg | U + 1700-U171F | ᜊᜌ᜔ᜊᜌᜒᜈ᜔ |
| Este de Nagari | Siddham | Siglo 11 | Lengua Assamese (variante de escritura Assamese), idioma Bengalí (variante de escritura Bengalí), Bishnupriya Manipuri, Maithili, Angika | Beng | U + 0980-U09FF |
|
| Bhaiksuki | Gupta | Fue utilizado alrededor del comienzo del primer milenio para escribir Sánscrito | Bhks | U + 11C00-U11C6F | ||
| Buhid | Viejo Kawi | siglo 14 | Idioma Buhid | Buhd | U + 1740-U175F | ᝊᝓᝑᝒᝇ |
| birmano | Pallava grantha | Siglo 11 | Idioma birmano, numerosas modificaciones para otros idiomas, incluyendo Chakma, oriental y occidental Pwo Karen, Geba Karen, Kayah, Mon, Rumai Palaung, S'gaw Karen, Shan | Mymr | U + 1000-U109F, U + A9E0-UA9FF, U + AA60-UAA7F | မြန်မာ အက္ခရာ |
| Chakma | Pallava grantha | Siglo VIII | Lenguaje chakma | Cakm | U + 11100-U1114F | |
| Cham | Pallava grantha | Siglo VIII | Lenguaje Cham | Cham | U + AA00-UAA5F | ꨌꨠ |
| Devanagari | Nagari | siglo 13 | Numerosas lenguas indo-arias, que incluyen sánscrito, hindi, marathi, nepalí, bhili, konkani, bhojpuri, nepal bhasa y, a veces, sindhi y cachemira. Antiguamente solía escribir Gujarati. A veces se utiliza para escribir o transliterar a Sherpa | Deva | U + 0900-U097F, U + A8E0-UA8FF | देवनागरी |
| Dogra | Fue utilizado para escribir a Dogri. La secuencia de comandos Dogra está estrechamente relacionada con Takri. | Dogr | U + 11800-U1184F | |||
| Grantha | Brahmi | Siglo VI | Uso restringido en las escuelas védicas tradicionales para escribir sánscrito. Fue ampliamente utilizado por hablantes tamil para sánscrito y el lenguaje clásico Manipravalam. | Gran | U + 11300-U1137F | |
| Gujarati | Nagari | siglo 17 | Lengua Gujarati, idioma Kutchi | Gujr | U + 0A80-U0AFF | ગુજરાતી લિપિ |
| Gunjala Gondi | Usado para escribir el dialecto de Adilabad del idioma Gondi. | Gong | U + 11D60-U11DAF | |||
| Gurmukhi | Sharada | siglo 16 | Lengua punjabi | Gurú | U + 0A00-U0A7F | ਗੁਰਮੁਖੀ |
| Hanunó'o | Viejo Kawi | siglo 14 | Idioma Hanuno'o | Hano | U + 1720-U173F | ᜱᜨᜳᜨᜳᜢ |
| javanés | Viejo Kawi | siglo 16 | Idioma javanés, idioma sundanés, idioma maduresés | Java | U + A980-UA9DF | ꦄꦏ꧀ꦱꦫꦗꦮ |
| Kaithi | Nagari | siglo 16 | Históricamente utilizado para escribir registros legales, administrativos y privados. | Kthi | U + 11080-U110CF | 𑂍𑂶𑂟𑂲 |
| Kannada | Kadamba / Old Kannada | Siglo IX | Lengua de Kannada, lengua de Konkani Tulu, Badaga, Kodava, Beary otros | Knda | U + 0C80-U0CFF | ಕನ್ನಡ ಅಕ್ಷರಮಾಲೆ |
| Khmer | Pallava grantha | Siglo 11 | Idioma Khmer | Khmr | U + 1780-U17FF, U + 19E0-U19FF | អក្សរខ្មែរ |
| Khojki | Landa | siglo 16 | Un poco de uso por las comunidades Ismaili. Fue utilizado por la comunidad Khoja para la literatura religiosa musulmana. | Khoj | U + 11200-U1124F | |
| Khudawadi | Landa | 1550s | Fue utilizado por las comunidades Sindhi para correspondencia y registros comerciales. | Sind | U + 112B0-U112FF | |
| Lao | Khmer | siglo 14 | Idioma lao, otros | Laoo | U + 0E80-U0EFF | ອັກ ສອນ ລາວ |
| Lepcha | Tibetano | Siglo VIII | Idioma Lepcha | Lepc | U + 1C00-U1C4F | |
| Limbu | Lepcha | Siglo IX | Lenguaje Limbu | Miembro | U + 1900-U194F | ᤛᤡᤖᤡᤈᤨᤅ |
| Lontara | Viejo Kawi | siglo 17 | Lengua Buginese, otros | Bugi | U + 1A00-U1A1F | ᨒᨚᨈᨑ |
| Mahajani | Landa | Históricamente utilizado en el norte de la India para escribir cuentas y registros financieros. | Mahj | U + 11150-U1117F | ||
| Makasar | Fue utilizado en South Sulawesi, Indonesia para escribir el idioma Makassarese. La escritura de Makasar también se conoce como "Old Makassarese" o "escritura de pájaro Makassarese" en obras académicas en inglés. | Maka | U + 11EE0-U11EFF | |||
| Malayalam | Grantha | Siglo 12 | Idioma Malayalam | Mlym | U + 0D00-U0D7F | മലയാളലിപി |
| Marchen | Fue utilizado en la tradición Tibetana Bön para escribir el extinto lenguaje Zhang-Zhung | Bagazo | U + 11C70-U11CBF | 𑱳𑲁𑱽𑱾𑲌𑱵𑲋𑲱𑱴𑱶𑲱𑲅𑲊𑱱 | ||
| Meetei Mayek | Históricamente utilizado para el idioma Meitei. Un poco de uso moderno. | Mtei | U + AAE0-UAAFF, U + ABC0-UABFF | ꯃꯤꯇꯩ ꯃꯌꯦꯛ | ||
| Modi | Devanagari | siglo 17 | Se usó para escribir el idioma marathi | Modi | U + 11600-U1165F | |
| Multani | Landa | Fue utilizado para escribir Saraiki | Mult | U + 11280-U112AF | ||
| Nuevo Tai Lue | Tai Tham | 1950 | Lenguaje Tai Lü | Talu | U + 1980-U19DF | ᦟᦲᧅᦎᦷᦺᦑ |
| Odia | Kalinga | Siglo X | Lenguaje de Odia | Orya | U + 0B00-U0B7F | ଉତ୍କଳାକ୍ଷର |
| 'Phags-Pa | Tibetano | siglo 13 | Históricamente utilizado durante la dinastía Yuan Mongol. | Phag | U + A840-UA87F | ꡖꡍꡂꡛ ꡌ |
| Prachalit (Newa) | Nepal | Se ha utilizado para escribir las lenguas sánscrita, nepalí, hindi, bengalí y maithili | Newa | U + 11400-U1147F | ||
| Rejang | Viejo Kawi | siglo 18 | Lenguaje de Rejang, en su mayoría obsoleto | Rjng | U + A930-UA95F | ꥆꤰ꥓ꤼꤽ ꤽꥍꤺꥏ |
| Saurashtra | Grantha | siglo 20 | Lenguaje Saurashtra, en su mayoría obsoleto | Saur | U + A880-UA8DF | ꢱꣃꢬꢵꢰ꣄ꢜ꣄ꢬꢵ |
| Sharada | Gupta | Siglo VIII | Se usó para escribir Sánscrito y Cachemira | Shrd | U + 11180-U111DF | |
| Siddham | Gupta | Siglo VII | Fue utilizado para escribir sánscrito | Sidd | U + 11580-U115FF | |
| Sinhala | Grantha | Siglo 12 | Idioma cingalés | Sinh | U + 0D80-U0DFF, U + 111E0-U111FF | ශුද්ධ සිංහල |
| Sundanese | Viejo Kawi | siglo 14 | Lenguaje sundanés | Sund | U + 1B80-U1BBF, U + 1CC0-U1CCF | ᮃᮊ᮪ᮞᮛ ᮞᮥᮔ᮪ᮓ |
| Sylheti Nagari | Nagari | siglo 16 | Históricamente utilizado para escribir el idioma Sylheti | Sylo | U + A800-UA82F | ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠘꠣꠉꠞꠤ |
| Tagbanwa | Viejo Kawi | siglo 14 | varios idiomas de Palawan, casi extintos | Tagb | U + 1760-U177F | ᝦᝪᝨᝯ |
| Tai Le | Pallava grantha? | Idioma Tai Nüa | Cuento | U + 1950-U197F | ᥖᥭᥰᥖᥬᥳᥑᥨᥒᥰ | |
| Tai Tham | Mon Script | siglo 13 | Lengua tailandesa del norte, lengua de Tai Lü, idioma de Khün | Lana | U + 1A20-U1AAF | ᨲᩫ᩠ᩅᨾᩮᩬᩥᨦ |
| Tai Viet | ¿Tailandés? | siglo 16 | Tai Dam idioma | Tavt | U + AA80-UAADF | ꪼꪕꪒꪾ |
| Takri | Sharada | Se usó para escribir Chambeali y otros idiomas | Takr | U + 11680-U116CF | ||
| Tamil | Alfabeto Chola-Pallava | Siglo 3 AEC | lenguaje tamil | Taml | U + 0B80-U0BFF | தமிழ்அரிச |
| Telugu | Bhattiprolu script / Old Kannada | Siglo V | Idioma telugu | Telu | U + 0C00-U0C7F | తెలుగు లిపి |
| tailandés | Khmer | siglo 13 | idioma tailandés | tailandés | U + 0E00-U0E7F | อักษร ไทย |
| Tibetano | Siddham | Siglo VIII | Lengua tibetana, lengua de Dzongkha, lengua de Ladakhi | Tibt | U + 0F00-U0FFF | བོད་ ཡིག་ |
| Tirhuta | Gupta | Históricamente utilizado para el lenguaje Maithili | Tirh | U + 11480-U114DF | 𑒞𑒱𑒩𑒯𑒳𑒞𑒰 |
Obtenido de: https://en.wikipedia.org/wiki/Brahmic_scripts